"参加2009年日语能力测试一级试验，目前等9月成绩放榜"日文怎麼说呢?

2009年の日本语能力试験一级を受けました、今は9月の合格発表を待っています

2009年に日本のパイロットテストに参加するため、现在の结果と9月に、他の结果

2009年の日本语能力一级试験に参加しまして、今、九月の成绩発表を待っています。

2009年の日本语能力试験一级に参加しました、今は9月の成绩発表を待っています。

第二个答案是用翻译器的吧...我选第一个..